譯者注：本文原發表自Fansided，作者是Ernesto Cova、Svyatoslav Rovenchuk，文中數據均截至原文發稿前（2月10日），文中觀點與譯者及平臺無關。

騎士隊交易得到詹姆斯·哈登，最大贏家早已一目了然

賈勒特·阿倫定會喜歡和這位新的明星隊友在騎士隊并肩作戰。

騎士隊和球迷都知道，賈勒特·阿倫在進入狀態時的表現有多出色，也同樣清楚，當這位首發中鋒注意力不集中時，比賽過程會有多令人沮喪。詹姆斯·哈登的到來，應該能讓阿倫的出色狀態成為常態。

哈登身披騎士隊戰袍的首秀，恰逢阿倫打出了一場精彩的比賽。這只是巧合嗎？如果你非要這么認為，那就太不切實際了。

在騎士隊132-126險勝薩克拉門托國王隊的比賽中，哈登全場送出8次助攻。阿倫是隊內接他傳球最多的球員，他貢獻了一場砍下29分的爆發表演。

事實證明，讓阿倫在進攻端保持專注和投入，是他在攻防兩端打出統治級表現的關鍵。和隊友埃文·莫布里一樣，這位內線球員有時會在比賽中陷入長時間的狀態低迷。而有了哈登在外線為他創造機會，阿倫大概率不會再出現這樣的情況。

哈登將助力賈勒特·阿倫在騎士隊打出最佳表現

自從哈登在火箭隊嶄露頭角成為球星后，和他搭檔擋拆的內線球員都迎來了表現提升。阿倫，乃至莫布里，應該是所有球員中，對哈登加盟騎士隊最感到興奮的。

籃球的競技本質決定了，當一名球員在進攻端擁有更多觸球機會時，他的賽場表現也會全面體現在其他各個方面。這一點，去問問湖人隊和艾頓就知道了。

除此之外，騎士隊也有著明確的戰績規律：當阿倫成為球隊進攻端的重要支點時，球隊的勝率會大幅提升。只要這位首發中鋒能在比賽中得分，騎士隊的戰績就會十分好看。

本賽季，當阿倫單場至少得到20分時，騎士隊取得了全勝的7勝0負戰績。覺得這個樣本量還不夠？那再看一組數據：在阿倫單場至少砍下15分的16場比賽中，騎士隊打出了14勝2負的戰績。

與之形成鮮明對比的是，當這位攻防兼備的中鋒單場僅得個位數時，騎士隊的戰績僅為4勝8負。給阿倫喂球對球隊至關重要，而現在，騎士隊終于有了一位能穩定做到這一點的球員。

哈登的組織能力會讓騎士隊全隊都受益，多諾萬·米切爾可以更專注于得分，球隊的射手們也能迎來更多接球就投的機會。但即便如此，阿倫依然是隊內最能從哈登到來中獲益的球員。

賈勒特·阿倫用表現印證，哈登對騎士隊意義非凡

這位克利夫蘭騎士隊的中鋒，即將和新的場上指揮官一起在賽場大殺四方。

哈登為騎士隊帶來的賽場效應，很快就全面顯現出來。球迷們或許可以開始習慣，阿倫今后會持續打出這樣超高效率的得分表現。

哈登或許是過去二十年里最出色的擋拆持球手，他的組織能力、靈巧的進攻動作、三威脅得分手段，以及造犯規的能力，會讓對手的防守顧此失彼，而這通常會為內線球員創造大量的空位出手機會。

賈勒特·阿倫將與詹姆斯·哈登攜手，在騎士隊迎來爆發

這對阿倫來說，無疑是正合心意的事。除此之外，阿倫本身就是一位運動天賦異稟的球員，也是一名出色的沖筐手，未來他定會在賽場上完成無數次隔人暴扣和空中接力得分。在哈登身邊，內線球員總能打出亮眼表現，而阿倫也會成為騎士隊進攻端更重要的核心。

哈登的到來恰逢其時。在和哈登搭檔的首戰前，阿倫剛打出過單場40分17籃板4封蓋的驚艷表現，緊接著又拿下10分11籃板的兩雙數據。

盡管阿倫從來都不是進攻端最具侵略性的內線，但他早已證明，自己能成為一名穩定砍下兩雙的球員，同時也是一位高效的得分手。有哈登吸引對手的大部分防守注意力，阿倫在禁區內的進攻將幾乎不會遇到任何阻力。

本賽季，曾有不少關于阿倫在騎士隊未來的流言。說實話，放棄阿倫在某種程度上是合乎情理的，尤其是在科比·奧爾特曼為得到哈登，已經放棄了加蘭之后。

但另一方面，莫布里的傷病或許改變了球隊的計劃。即便在莫布里受傷前，騎士隊的前場陣容就已經十分薄弱，想要找到一位能頂替阿倫的防守核心或是內線球員，并非易事。

這或許是阿倫在騎士隊最后的救贖機會。他在常規賽的表現向來出色，但到了季后賽，卻總是難以保持狀態。而現在，尤其是有了哈登在身邊，阿倫將沒有任何找借口的余地。

賭上這位36歲、爭議不斷的后衛，對騎士隊來說是一場豪賭。但不可否認的是，哈登有能力提升這支球隊的上限，即便他依舊保持著大量出手的打法，也能讓身邊的隊友變得更出色。